헨델/ Messiah – ‘ 내 주는 살아 계시고 ‘

[정하상성당]

   헨델 / Messiah, No.45    

‘ 내 주는 살아 계시고 ‘

Sylvia McNair sings ;
http://www.youtube.com/watch?v=Kg7aXEvCeXY&feature=related

I know that my redeemer liveth,
and that he shall stand at the
later day upon the earth:
And though after my skin
worms destroy this body,
yet in my flesh shall I see God :
(Job 19:25-26)


I know that my redeemer liveth
for now is Christ risen from the dead,
the first fruits of them that sleep
(1 Corinthians 15:20)








내가 알기에는
나의 구속자가 살아계시니
후일에 그가
땅위에 서실 것이라
나의 몸 벌레 먹고 썩어 없어질지라도
내가 하나님을 보리라
나의 구세주 다시 살아나신 것을 아나니
이제 그리스도 께서
죽은 자 가운데서 일어나
잠자는 자들을 첫 열매가 되셨도다.

– Daniel Kwak 옮김-

[Author]

Posts